Fables et dialogues

Titre

Fables et dialogues

Date

1819

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

français

Format et exemplaire

Papier européen (filigrane à armoiries). Le turc est en nashī. Le volume, oblong, est constitué de deux cahiers séparés de 20 feuillets chacun. Les f. 16v et 39-40 sont blancs. Pas de réglure visible. 10 à 13 lignes à la page. Aux f. 1 et 21 figurent des dessins et des essais de plume. Non relié. 40 feuillets. 220 x 162 mm.

Description

Copie, de la main de Jean-Marie Beuscher semble-t-il, du début d’un manuscrit sur trois colonnes avec à gauche le texte turc en caractères arabes, au centre le texte transcrit en caractères latins et à droite la traduction française. Il y a 10 dialogues (f. 1-16), puis des fables (f. 17 “le lion et les bœufs”, etc.). La suite de ce ms. est cotée MS.TURC.242. Copie de la main de Jean-Marie Beuscher.

Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher.

Sujet(s)

Fables

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.241

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

Fables et dialogues - MS.TURC.241 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 20/03/2019 sur: https://bina.bulac.fr/TURC/MS.TURC.241