[روزنامه قوسول فرانسه در قریم]
Titre
[روزنامه قوسول فرانسه در قریم] Voir tous les contenus avec cette valeur
[Rūznāme-i Ḳūnsūl-i Farānse dar Ḳırīm] Voir tous les contenus avec cette valeur
Date
1767
Langue(s)
Sujet(s)
Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman Voir tous les contenus avec cette valeur
Description
Diaire de Pierre Ruffin lorsqu’il était, à l’époque du consulat du baron François de Tott, interprète du consul de France à Bagchi Saray auprès du Khan de Crimée Maksūd Girāy, entre le 1er juillet et le 16 août [1767]. En turc, avec seulement quelques dates (p. 1, 4, 5, etc.) en français. Les titres sont écrits en turc dans la marge de droite. Le turc comme le français sont de la main de Ruffin. A la p. de titre et à la p. 142, Ruffin a noté qu’il s’agit « du tome 2 » (cild es-sānī).
Provenance : Porte un « N° 29 bis » au crayon à la 1ère garde [comp. à MS.TURC.194].
Lien vers la notice complète
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane à trois croissants). 142 pages, précédées d’un f. de garde et d’un f. portant une p. de titre. Ecriture Nashī. Volume formé de senions. Paginé par Ruffin. 19 à 23 lignes à la page. 115 x 225 mm. Reliure à recouvrement de maroquin rouge à décor de filets estampés à froid. La reliure comporte un étui dont le contenu a disparu.
Droits
Domaine public
Type de document
Manuscrit
Lieu de conservation
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Cote
MS.TURC.189
Relation(s)
Bibliographie : H. Dehérain, Orientalistes et antiquaires : La vie de Pierre Ruffin, orientaliste et diplomate 1742-1824, 2 vol., Paris : P. Geuthner, 1929-1930.