Recueil réunissant des pièces de diverses provenances et formats en rapport avec les relations entre la Porte et l’Europe

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen : filigrane à trois croissants dans le n° I, à trois croissants et marque P.A. ou A.C. dans le n° II, à écu dans les n°IV et V. 80 feuillets. Cahiers irréguliers. Toutes les pièces sont de mains et de formats différents. Réglure au mistara. Encadrement d’un filet rouge aux f. 46-63. Le volume mesure 160 x 220 mm. Reliure cartonnée à recouvrement à dos et bords de soie rouge.

Description

Au f. 46 (n° III) se trouve l’ex-libris de Muhammd ibn[…] el-Mevlà (hilāfe) dans la ville de Galata, et aux f. 46, 47v-48 et 63 se trouve son cachet, ovale, daté de 1202 (1787-1788) semble-t-il.

Provenance : Volume acheté à la vente de la bibliothèque de Joseph-Toussaint Reinaud (1795-1867) ; au contreplat de queue est collée la notice imprimée (n° 498) décrivant ce ms. dans le catalogue de cette vente.
Ancienne cote : 272a.
Ancienne cote : Turc 23.

I - f. 2-11v, عهدنامه ‘Ahdnāme. Copie du texte turc des capitulations en faveur de la France conclues sous Mehmet IV à Edirne en 1084 (1673).

II - f. 14-43, عهد نامۀ همایون ‘Ahdnāme-i Hümāyūn. Copie du texte des capitulations franco-ottomanes signées à Constantinople en 1153 (1740) par Mahmūd Ier et le marquis Louis-Sauveur de Villeneuve, ambassadeur de 1728 à 1741.

III - f. 46-63, عهد نامۀ همایون ‘Ahdnāme-i Hümāyūn. Copie du texte du traité conclu en 1086 (1675) entre le sultan et Charles II d’Angleterre (1660-1685).

IV - f. 65v-74, عهدنامه ‘Ahdnāme. Copie du texte des capitulations conclues entre la Porte et l’impératrice Catherine II de Russie, signées à Constantinople au milieu de رمضان [Ramazan] 1152 (11-21 décembre 1739), à l’issue de la guerre russo-turque de 1735- 1739.

V - f. 75v-85, عهدنامه ‘Ahdnāme. Copie du texte du traité conclu en 1740 entre Charles III d’Espagne, duc de Parme et Plaisance et le sultan Mahmūd Ier (1730-1754).

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.158d

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

Recueil réunissant des pièces de diverses provenances et formats en rapport avec les relations entre la Porte et l’Europe - MS.TURC.158d », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 22/10/2021 sur: https://bina.bulac.fr/TURC/MS.TURC.158d