Recueil de lithographies

Titre

Recueil de lithographies

Date

1825/1835

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen filigrané. 35 feuillets. Ecriture Nashī. Lithographie. 14 lignes par page (n°I) et 16 lignes par apge (n°II). Gloses interlinéaires mises par les utilisateurs du volume. 200 x 260 mm. Demi-reliure de cuir brun.

Description

Cet exemplaire devait servir comme MS.TURC.151 et 152 aux élèves de l’école. On trouve sur les gardes quelques mots au crayon ; une feuille avec le début d’une traduction des proverbes. Lithographié par Charles Motte (1785- 1836), comme le MS.TURC.151 et MS.TURC.152.

I - f. 1-23v, کتاب عهد نامۀ همایون سعادتمقرون Kitāb-i ‘Ahdnāme-i Hümāyūn-i Saādet-Maḳrūn. Texte turc des capitulations signées à Constantinople en 1153 (1740). Cf. MS.TURC.151 et 152.

II - f. 24-35, مجموعه انواعی ضروب امثال Mecmu’a-i Envā’ī Zurūb-i Emsāl. Recueil de 357 proverbes en turc.

Provenance : Vient de la bibliothèque de l’École royale des jeunes de langues de Paris. 

Ancienne cote : 226.
Ancienne cote : Turc 94.

Sujet(s)

Lithographie -- Recueil

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

Licence d'utilisation

Domaine public