Dictionnaire turc-latin, volume 1

Auteur

Kieffer, Jean-Daniel (1767-1833)

Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864)

Titre

Dictionnaire turc-latin, volume 1

Date

1820/1824

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

latin

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen coloré en bleu clair (filigranes à fleur de lis et raisin ; marque « C.*.B » ; couronne). [12] et 724 pages. Paginé dans le sens européen. Une petite feuille est insérée avant la p. 457. Nombre de pages sont blanches. En bas de certaines pages figurent des renvois à une autre page, ou un numéro de cahier.. P. 1-24 ou 298-312 certains mots sont à l’encre rouge.. 180 x 235 mm. Reliure de pleine basane brune.

Description

Peut-être s’agit-il d’une version manuscrite préparatoire dudictionnairepréparé par Jean-Daniel Kieffer, professeur de turc de 1804 à 1829, mort en 1833. Le dictionnaire sera publié après sa mort en 1835-1837 par son collègue Xavier Bianchi. Dictionnaire en 2 volumes (voir MS.TURC.N°14a). Rangé alphabétiquement (de alif à ha). Les mots turcs sont accompagnés de leur traductions arabes et persanes lorsque celles-ci se trouvaient dans le dictionnaire (Thesaurus) de Meninski de 1680. La date du vendredi 23 juin 1820 se trouve au contreplat et celle du 10 janvier 1824 au f. 1v.

Provenance : Provient de l’Ecole royale des jeunes de langue de Paris.

Ancienne cote : Turc 13.
Ancienne cote : 427.

Sujet(s)

Turc (langue) -- Glossaires et lexiques latins

Latin (langue) -- Glossaires et lexiques turcs

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.14

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

Kieffer, Jean-Daniel (1767-1833), « Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864), « Dictionnaire turc-latin, volume 1 - MS.TURC.14 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 25/01/2022 sur: https://bina.bulac.fr/TURC/MS.TURC.14