[اسکندر نامه]

Titre

[اسکندر نامه]

[İskander Nāme]

Roman d'Alexandre

Date

1501/1600

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen (filigrane à tête de bœuf surmontée d’une croix avec un serpent). 138 feuillets, avec 4 f. non numérotés insérés entre les f. 65 et 66. Ecriture ottomane Nashī. Le volume est formé de quinions. Sans réclames. Réglure au mistara. 15 lignes à la page. Surface écrite 120 x 195 mm. Au f. 67v-8 on trouve des essais de plume par un Européen ; au f. 82v des comptes. Titres dorés, ponctuations de boules d'or. Au f. 47 le nom de "Şāh-i Cihān" est écrit à l’encre dorée. 180 x 260 mm. Demi-reliure estampée au nom de l’Ecole royale.

Description

Version anonyme turque du Roman d’Alexandre. Différents épisodes, racontés en prose, parfois rimée, sont précédés de quelques vers d’un poème. Copie acéphale comprenant deux fragments du texte dont l’un va du f. 1 à 65v et l’autre du f. 66 à 134v.

Provenance : L’ex-libris de Bouvier figure aux f. 6v et 19v. Le nom de « Malivoire » au f. 108. Le manuscrit figurait sous la Restauration dans la bibliothèque de l’École royale des Jeunes de langues de Paris (turc n° 99).

Ancienne cote : 214.
Ancienne cote : Turc 99.

Sujet(s)

Roman d'Alexandre -- Traductions turques

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.117

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

[اسکندر نامه] - MS.TURC.117 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 4/07/2020 sur: https://bina.bulac.fr/TURC/MS.TURC.117