Recueil de poèmes

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier probablement d’origine russe, traces de timbres secs. 28 feuillets. Le volume est formé de quaternions alternant avec des ternions. Les feuillets sont (sauf les f. 18-9) colorés (en jaune, bleu, vert ou rose). Réglure au mistara. Écriture persane Nasta’līq, tendant au Šikasta, de 11 lignes à la page copiées (parfois obliquement, cf. f. 25v- 27v) sur deux colonnes ; titres rubriqués ; réclames. Reliure souple couverte de papier marbré européen et bordée de maroquin rouge. Surface écrite 95 x 145 mm. Ms. de 135 x 210 mm.

Description

La copie du n°I – anonyme – a été réalisée (f. 17v) à la requête de l’ interprète (ترجمان tarğumān) Belin, Alphonse (Balīn sāhib-i afrang) et terminée le 20 Muharram 1263. Un poème persan du copiste, au f. 28, conclut la copie du n° IV et est à la louange de Belin ; sa copie fut achevée le vendredi 22 Muharram 1263H.
Modalités d'entrée dans la collection : Acquis en juillet 1879 auprès du libraire Leroux (provient de la vente Belin) (acq. 2360). Porte le cachet d’Alphonse Belin (1817- 1877) au f. 1.
Ancienne cote n° 369.
Ce manuscrit contient quatre composants : I.- F. 1v- 17v. نان و حلوا Nān wa Halwā ; F. 18- 20v. ترجیعات Tarğī'āt ; F. 21- 25 مخمس Muhammas ; F.25v رباعیات Rubā'iyyāat.

Sujet(s)

Poésie persane

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des Langues et Civilisations

Cote

MS.PERS.42

Licence d'utilisation

Domaine public

Collection

Citer ce document