دیوان حافظ

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier oriental vergé (20 vergeures occupent 32 mm), parallèlement à la couture. 121 feuillets, plus des f. 1bis et 96bis. Le volume est formé de quaternions aux f. 7- 54 et 61- 114, de ternions aux f. 1- 6 et 55- 60 et d’un cahier incomplet (f. 115- 121). Les f. 2-3 sont mutilés.. Ecriture – sans doute ottomane – نستعلیق Nasta’līq de 14 lignes à la page, copiées sur deux colonnes. Réclames. Encadrements (f. 1v- 121) constitués d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une bande dorée, d’un trait noir et d’une plus fine bande dorée. Au f. 1v se trouve un سرلوح sarlawh de frontispice enluminé (rectangle entouré d’une tresse dorée, fond bleu à arabesque avec cartouche et fleurons dorés ; bande supérieure noire semée de fleurs et surmontée d’un dôme doré polylobé sur fond de frise bleue).. Réglure au mistara. Surface écrite 75 x 150 mm. Ms. de 150 x 230. Demi-reliure de maroquin brun à nerfs, avec plats de papier marbré bleu.

Description

Copie anonyme et non datée. On trouve, postérieurs à la copie, des ajouts dans les marges (f. 2v-3, 53v-4, 101, etc.), des corrections (f. 69v) ou des distiques ajoutés (f. 24v, 65, 72v, etc.). Des distiques persans de مولانا Mawlānā et مغربی Maġribī sont inscrits au f. 1, avec un vers turc de عسکری ‘Askarī. Au v° de la 1ère et au r° de la 2ème garde se trouvent des notices en turc copiées par […] بغدادی Baġdādī. Date de mort de حافظ Hāfiz au v° de la garde de queue. Au f. 1 est imprimé le cachet circulaire de سلطان سلیم خان Sultān Salīm H̱ān [Selim Ier, 1512- 1520] (cf. I. Hakkı Uzunçarsılı, Topkapı Sarayı Müzesi Mühürler Seksyonu Rehberi, Istanbul, 1959, n° 4819), à qui ce ms. aurait appartenu. On y trouve aussi la date du 20 شوال Šawwāl 979H. Le ms. a ensuite appartenu (ibidem) en 12[18H.] à مصطفی شاکربن محمد افندی المولانا Mustafà Šākir b. Muh. Afandī al-Mawlavī dont le cachet porte la date de 1216H.

Modalités d'entrée dans la collection : A la seconde garde, il est écrit que le ms. a été « acheté le 29 décembre 1822 ». Coté « Langue persane 69 » à la bibliothèque royale des Jeunes de langues de Paris. Ancien n° 254.

Ancienne cote : n° 254

I.- F.1v- 114v.غزلیات Ġazaliyyāt

II.- F. 115- 116. ساقی نامه Sāqī- nāmah

III.- F. 116v- 118. مقطعات Muqatta’āt

IV.- F. 118- 121. رباعیات Rubā’iyyāt

Sujet(s)

Poésie persane

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.PERS.26

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

حافظ, « Ḥāfiẓ-i Šīrāzī (1325-1390), « دیوان حافظ - MS.PERS.26 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 4/12/2021 sur: https://bina.bulac.fr/PERS/MS.PERS.26