کلیات سعدی

Auteur

ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی

Abū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī

Titre

کلیات سعدی

Kulliyyāt-i sa‛dī

Date

1607

Langue(s)

persan

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier indien ocre brunâtre vergé, parallèlement ou perpendiculairement à la couture.. 335 feuillets. Volume formé en majorité de quaternions. Les f. 2 et 3 sont mutilés.. Ecriture indienne نستعلیق Nasta’līq (sauf les f. 106v- 112 qui sont en نسخی Nasẖī) de 21 lignes à la page copiées sur deux colonnes au milieu de la page et de 16 lignes copiées obliquement dans la marge. Titres rubriqués. Réclames. Aux f. 1v-2, 3v- 5, 8- 59 et 60v- 335, encadrements d’un filet bleu, d’un trait noir et d’une bande dorée ; une bande dorée plus fine délimite les colonnes du texte. On trouve une double page enluminée aux f. 2v-3, et des سرلوح sarlawh de frontispice enluminés aux f. 1v, 15, 20v, 60v, 106v, 112v, 147v, 221v, 254v, 288v, 299v, 322v, 328v et 333v.. Surface écrite 110 x 210 mm. Ms. de 185 x 305.. Demi-reliure au nom de l’école royale des Jeunes de langue de Paris.

Description

Toutes les pièces sont de la même main. Le n° VIII a été achevé de copier (f. 59) par حمزه محمد محمود المحمود Hamza b. Muhammad al-Mahmūd un mardi, au milieu de شوال Šavvāl 1015H. Le n° XV l’a été (f. 221) à la prière de midi (نماز دیگر namāz-i dīgar) du samedi 9 ذیحجه Zū l-hiğğa 1015H. par le même حمزه بن محمد محمود الهرندی Hamza b. Muhammad Mahmūd al-Hirindī et le n° XXV (au f. 335), toujours par Hamza b. Muhammad al-Mahmūd le vendredi 7 Muharram 1016H. et le colophon est précédé d’un poème de six bayt donnant la date de 1016H. Une main indienne a folioté une partie du volume et l’a annoté. Au f. 335v se trouve un bref extrait en persan. قریشی حسینی نقشبندی Qurayšī Husaynī Naqšbandī, faite à Patna (dār al-amān), dans le sawba du Bihār, au début de ذیقعده Zū l-Qa’da 1047H. Au f. 335 se trouve une marque indiquant que le ms. vient d’Ahmad Šāhvirdī احمد شاهوردی. On trouve plusieurs timbres, dont celui – rectangulaire – de خلیل الله خان H̱alīl-ullāh H̱ān, qui porte les dates de 1153H. et de la « 22e année » d’un ğulūs (f. 20, 60, etc.), un timbre ovale (f. 2 ou 32) – avec le nom de غلامرضا Ġulām-Rizā et la date de 1149H. - et un timbre circulaire, qui a été surchargé, se trouve aux f. 1, 60, 147, 221 ou 288. 

Provenance : Au f. 1 figure une marque de don de ce ms. à sa fille عایشه بانو ‘Ayša Bānū par عبدالله خان بهادر فیروزگنج هاشمی قریشی نقشبندی ‘Abd-ullāh H̱ān Bahādur Fīrūz-Ğang Hašimī.

Modalités d'entrée dans la collection : Fonds persan de l’école royale des Jeunes de langue.

Ancienne cote : n° 56

I.- F. 1v-2.دیباچه Dībāğa

II.- F. 2v- 5.رساله تقریر دیباچه Risāla-i taqrīr-i dībāğa

III.- F. 8- 13.مجالس پنجگانه Mağālis-i panğgāna

IV.- F. 13- 14رساله سوم در سؤال صاحب دیوان Risāla-i siwwum dar su’āl-i sāhib-i dīwān

V.- F. 14- 14v.رساله چهارم در عقل و عشق Risāla-i čahārum dar ‛aql wa ‛išq

VI.- F. 15- 18v.نصیحت الملوک nasīhat al-mulūk

VII.- F. 18v- 20. رساله ششم Risāla-i šišum

VIII.- F. 20v- 59.گلستان Gulistān

IX.- F. 60v- 106.بوستان Bustān

X.- F. 106v- 112. قصیده عربی Qasā’id-i ‛arabī

XI.- F. 112v- 135v.قصیده فارسی Qasā’id-i fārsī

XII.- F. 135v- 139.کتاب مراثی Kitāb-i marāṯī

XIII.- F. 139- 142v.کتاب ملمعات Kitāb-i mulamma‛āt

XIV.- F. 142v- 147. کتاب ترجیعات Kitāb-i tarğī‛āt

XV.- F. 147v- 221.کتاب طیبات Kitāb-i tayyibāt

XVI.- F. 221v- 254. کتاب بدایع Kitāb-i badā‛ī

XVII.- F. 254v- 266v. کتاب خواتیم Kitāb-i ẖawātīm

XVIII.- F. 266v- 276. غزلیات قدیم Ġazaliyyāt-i qadīm

XIX.- F. 276v- 288. کتاب صاحبیه Kitāb-i sāhibiyya

XX.- F. 288v- 299.کتاب مقطعات Kitāb-i muqatta‛āt

XXI.- F. 299v- 322. کتاب رباعیات Kitāb-i rubā‛iyyāt

XXII.- F. 322v- 328.کتاب خبیثات Kitāb-i habisāt

XXIII.- F. 328v- 332v. مجالس هزل Mağālis-i hazal

XXIV.- F. 332v- 333.کتاب مطیبات Kitāb-i [muzhakāt] (ou mutāyyibāt)

XXV.- F. 333v- 335.کتاب فردیات Kitāb-i fardiyyāt

Sujet(s)

Poésie persane

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

Licence d'utilisation

Domaine public