كتاب شكرستان درنحوى زبان پارسى

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen. Il existe une pagination 1-99 jusqu’au f. 49v et une foliotation partielle. Avec des encadrements en couleurs (cadre de 125 mm x 178 mm) et un décor au f. 90v. 180 mm x 230 mm. Demi-reliure de veau brun.

Description

Copie anonyme et non datée très soigneusement calligraphiée. La traduction française est anonyme. Elle diffère de celle imprimée par Garcin de Tassy
La grammaire elle-même, suivie d’un « essai de calligraphie » (f. 38 - 39) d’explications de fables de Kāšifī, se termine au f. 50v.
Aux f. 52- 90v se trouvent des « Extraits d’auteurs persans » où la traduction est souvent omise. Aux f.91- 92v se trouve le début de la copie d’un « dictionnaire persan », dont la suite, pour lesquels 78 feuillets ont été préparés, manque.

Sujet(s)

Garcin de Tassy, Joseph Héliodore‎ (1794-1878)

Persan (langue) – Grammaire

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.PERS.2

Licence d'utilisation

Domaine public

Collection

Citer ce document

Moises, Edward, « Jones, William, « كتاب شكرستان درنحوى زبان پارسى - MS.PERS.2 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 24/02/2020 sur: https://bina.bulac.fr/PERS/MS.PERS.2