Lettre Voir tous les contenus avec cette valeur

1808

per Voir tous les contenus avec cette valeur

تهران Voir tous les contenus avec cette valeur

Téhéran Voir tous les contenus avec cette valeur

تبریز Voir tous les contenus avec cette valeur

Tabriz Voir tous les contenus avec cette valeur

قارص Voir tous les contenus avec cette valeur

Qārs Voir tous les contenus avec cette valeur

Lettre sur papier bleu (de fabrication russe, filigrane à ours et « ЯМВСЯ.1809 »), avec au v° le cachet rectangulaire daté 1223H.(1808) de عیسی الحسینی ‘Īsà al-Husaynī et le nom de « monsieur Joua[nnin ?] ; il s’agit d’une réponse non datée concernant le fils de l’auteur, qui avait quittéتهرانTéhéran, rejoint le نائب السلطنه Nā’ib al-Saltana, et lorsque son père voulut le retrouver là-bas, il avait déjà quitté تبریز Tabriz et قارص Qārs ; ayant su qu’il était à bon port, il espère des nouvelles et proteste de son amitié pour la France.

(Vient de l’enveloppe cotée ms.ara.666a). A rapprocher de ms. pers. 134 et 136. [ auparavanr sous cette cote 114 se trouvait un « Document en turc ottoman, daté du 21 محرم Muharram 1266H.(7 décembre 1849) Porte le cachet – ovale – de السید عبد القدیر حشمت al-Sayyid ‘Abd al-Qādir Hišmat, avec la date de 1263H.(1846) 240 x 365 mm. Papier non filigrané. » qui est à présent coté turc 198]

Papier bleu (de fabrication russe, filigrane à ours et « ЯМВСЯ.1809 »).

Domaine public

Manuscrit

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

MS.PERS.114

BULAC_MS_PERS_114.pdf