کتاب العقد الفريد

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier. 72 feuillets. Écriture nasẖī vocalisée. Feuillets numérotés de 1 à 71, entre le f.55 et 56 un feuillet non numéroté. 17 lignes par page avec une surface d'écriture de 120 x 90 mm. Têtes des chapitres en rouge. 192 x 146 mm. Reliure orientale refaite.

Description

Traité lexicographique et synonymique de l'arabe. Le copiste donne un deuxième titre à ce traité : كتاب اللغة في حل ألفاظ اللغة (Kitāb al-luġaẗ fī ḥall alfāẓ al-luġaẗ). Cet ouvrage a été édité et réédité par le Père L. Cheikho sous le titre الالفاظ الكتابية (al-Alfāẓ al-kitābiyyaẗ) mais le texte semble assez différent de celui de ce manuscrit qui est ancien, l'auteur étant mort en 932 h. Ce texte est intéressant car il nous conserve une version vocalisée et une précision sur le nom de l'auteur. Incipit : بسم الله ...الحمد لله اهل الحمد ومستحقه وصلواته ...اما بعد اطال الله بقاء مولانا الرئيس وادام ايامه لملك يحرس بثاقب راية نظامه . Explicit : باب يقال قشرته فانقشر وحسرته فانحسر وسفرته فانسفر ... ونجبت الشجرة ونحوتها قشرتها ..وكشط جلده وقشطه سلخه وكذلك يقال كشط السحاب عن السماء .

Modalités d'entrée dans la collection : Acquisition 2346.
Ancienne cote : 544a.
Ancienne cote : 454.

Bibliographie : GAL, I, n°127.

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.ARA.66

Licence d'utilisation

Domaine public

Collection

Citer ce document

عبد الرحمن بن عيسى بن حماد الهمذاني, « ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿĪsá ibn Ḥammād al-Hamaḏānī, « کتاب العقد الفريد - MS.ARA.66 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 26/02/2020 sur: https://bina.bulac.fr/ARA/MS.ARA.66