Grammaire de la langue arabe mauresque conforme à l'usage

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier. 136 pages et 13 feuillets. Plusieurs pages en blanc au début et au milieu de l'ouvrage. 240 x 185 mm.

Description

Grammaire en latin de la "langue arabe mauresque" avec un vocabulaire français et arabe. Cet ouvrage à comme titre latin Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum. "Grammaire qui renferme "les fondements de l'idiome vulgaire arabe-mauresque usité dans la Mauritanie Tingitane et les règles de grammaires". Grammaire divisée en dix chapitres. L'anonyme qui a traduit cette grammaire en français lui a joint des observations et des passages extraits d'autres ouvrages ainsi que les aventures d'ibn al-Maġāzī" (قصة ابن المغازي ) et celles d'al-Ḥakam (قصة الحكم ) avec leur traduction française. La traduction se trouve en face du texte latin.

Sujet(s)

Arabe (langue) -- Grammaire

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.ARA.56F

Licence d'utilisation

Domaine public

Collection

Citer ce document

François de Dombay, « Grammaire de la langue arabe mauresque conforme à l'usage - MS.ARA.56F », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 22/02/2020 sur: https://bina.bulac.fr/ARA/MS.ARA.56F