متفرقات

Titre

متفرقات

Varia

Date

s.d.

Langue(s)

arabe

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier : différents types. Plusieurs dimensions. Sans reliure. Boîte de conservation.

Description

La notice qui accompagne ce manuscrit le décrit comme suit : Ce paquet contient trois types de feuillets :
1 - Fascicule sur les chevaux : leurs qualités, défauts, robes, courses, etc ;
2 - Feuilles volantes contenant : invocation du Prophète, talisman et formules d’exorcisme, passages de droit musulman, extraits romancés de la vie du Prophète, quelques feuillets sur la métrique, fragments imprimés des Mille et une nuits (la 46e et la 47eme nuit) ;
3 - Feuillets contenant une recette pour ramener un gouverneur injuste à un comportement plus juste.Le catalogage de ces différents manuscrits s'est fait sur la base de leurs sujets (cohérence intellectuelle) , par conséquent il diffère du classement proposé par la notice.

Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901.

Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A.17513003691441.

Ancienne cote : Geuthner 95

Recettes diverses

H.1, Cahier cousu. Très probablement manuscrit africain. Cahier d'apprentissage : écriture et versets coraniques. Aux premiers feuillets quelques notes : Une de grammaire (f.1) ; et une deuxième (f.2v) sur les 7 jours à jeûner dans l'année pour accomplir l'équivalent d'une année de jeûne.Au f.14 v : plusieurs recettes : Comment provoquer une séparation : (تخرج فلانة بنت فلانة من عند فلان بن فلانة ) , ( باب ما يكتب للفراق ) , traitement buccal ( علاج دواء الفم ).

H.2, Formules à réciter. Formules à réciter pour éviter les ennemis, les maladies etc.Incipit : وأمنه الله من الضلمت والمتمردين وحصلت له العزة والرفعة والهيبة ...من قرأها خمس وثمانون مرة ثم يدعوا في سجوده فانه يتخلص من عدوه باذن الله تعلى . Explicit : من أكثر ذكرها صرف عنه ما يخشاه من الدواهي وفتح له أبواب الى الحكمة الربانية ويصلح علاجه في جميع العلاجات كعلاج .

H.3, Recette pour la mémorisation. Incipit : روي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال شكوت رسول الله صلى الله عليه وسلم بقلة الحفظ وأنا لم أسمع شيئا ولا أحفظه . Explicit : تكتبها بيدم اليمنى في يدك اليسرة ...ويلعقها والسلام .

H.4, "Philtre d'amour". Recettes et carrés magiques.Incipit P1 : الحمد لله وحده ...فصل للمحبة ..اكتبها في سبع ابراوات واطعمهم لمن شئت في الماء والطعام .Le deuxième feuillet commence par une recette contre les djinns ensuite par ce qui suit : ومما يكتب للعطف تكتبه يوم الخميس ...ومكني من ناحيتها ومجامع قلبها حتى تكون طوع يدي ولساني وتهواني ولا تهوى لأحد بحق ما في أسمائك يا الله .

H.5, فصل في تدمير الظالم Faṣl fī tadmīr al-ẓālim. Recette contre le despote suivie d'un carré magique pour détourner les djinns.Incipit : الحمد لله وحده فصل في تدمير الظالم في ؟ تسلط عليه من يخلعه في المنام ويعذبه خذ دم التيس الأسود وتكتب به هذه الأسماء المذكورة .Explicit : وان تنتقم منه فانك جبار قهار قدير منتقم لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم انتهى الدعوة المباركة ويليه الجدول .

H.6, [ القاهرة] [ al-Qāhiraẗ ]. Le début du texte est la suite du chapitre 31 puis vient le chapitre 32 qui concerne la prière dite aussi "الدعوة الكبرى ". Cette prière permettrai de réaliser tous "les voeux" (argent, pouvoir, amour etc.).Incipit : من العداد وفي ذلك السر ...الباب الثاني والثلثون في دعوة الكبرى والمنسوبة لدعوة القهار وهي القاهرة لكل جسم وهي دعوة الأنوار الشامخة في الأبرار لأنها لم يتصل بها الا أهل السرور والأبرار .Explicit : المماثلة عن نفسك ليس كمثله شيء وهو السميع البصير .

Sujet(s)

Formules et recettes

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.ARA.1984-H

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

متفرقات - MS.ARA.1984-H », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 24/05/2022 sur: https://bina.bulac.fr/ARA/MS.ARA.1984-H