كتاب البربرية

Auteur(s)

أبو غانم بشر بن غانم الخرساني
H̱urasānī, Bišr Ibn Ġānim al-H̱urasānī al-'Ibāḍī al- (....-0815?)

Description

Recueil -arabo-berbère- de fiqh ibadite. Cet ouvrage est connu aussi sous l'intitulé de al-Mudawwanaẗ (المدونة). Deux index distincts sont placés en début du manuscrit sur des double-feuillets : Le premier index est achevé le 14 شوال 1283 (19 février 1867) et correspond parfaitement au contenu de ce manuscrit (chapitres et numéro de page) ; Le deuxième est en forme de tableau et ne correspond pas au contenu de ce manuscrit mais serait l'index d'une des copies de cette "Mudawwanaẗ" puisque nous lisons : هاذي فهرست كتاب مدونة ابن غانم رحمه الله . Le texte est composé de livre (كتاب ) et de chapitre (باب ). Les livres qui composent l’ouvrage ont été recopiés à des dates qui s'étalent entre 1816 et 1838 : -f.52 : 1232h/1817 ; -f.61r et 84r : sans date ; -f.111v : 1232h/1817 ; -f.144r : 1236h/1821 ; -f.190r : 1237h/1822 ; -f.209r : 1251h/1835 ; -f.278v : 1254h/1838 ; -f.327r : 1234h/1819 ; -f.390v : sans date ; -f.447v : 1231h/1816. Cette copie a pour premier chapitre la théologie dogmatique (باب التوحيد - Bāb al-tawḥīd), elle se termine par le chapitre sur l'usure (باب الربا , bāb al-ribā). Ce manuscrit semble être l'original de la reproduction photographique existante en Tunisie (Ms.Or. 2550) décrite par monsieur V.Brugnatelli. Incipit : بسم الله الرحمان الرحيم .... قل فلله الحجة البالغة ...ان الله بالغ أمره . Explicit : فقال القايد غارم انوصيتي ...اجماس انتهى كتاب الربوا بحمد الله وحسن عونه 28 جماد الثاني عام 1231 .
Provenance : Probablement issu d'une bibliothèque privée de Djerba, le manuscrit est acheté en 1923 par Auguste Bossoutrot et confié après sa mort par son fils, Jean-Denis Bossoutrot, à la librairie Paul Geuthner.
Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A. 17513003129609.
Ancienne cote : Geuthner 19
Bibliographie : Calassanti-Motylinski, Adolphe de, "Le Manuscrit arabo-berbère de Zouagha découvert par M. Rebillet : Notice sommaire et extraits", in: Actes du XIVe Congrès international des orientalistes, Alger, 1905. Partie 2 , Paris, E. Leroux, 1907, p. 68-78. Ould-Braham, Ouahmi, ‘Sur un nouveau manuscrit ibâḍite-berbère’, Études et Documents Berbères, N° 27.1 (2008), 47–71 ; Vermondo Brugnatelli, « Un témoin manuscrit de la « Mudawwana d’Abū Ġānim » en berbère », Études et Documents Berbères, N° 35-36.1 (2016), 149–74.

Format et exemplaire

Papier de différentes sortes dont un filigrané à 3 croissants. 451 feuillets : la foliotation d'origine est en chiffres "arabes orientaux", elle s'arrête au n° 447 (les n°48, 190, 201, 261 et le n°279 sont en double) ; Il n'y a pas de numéro 221, 266, 443 et 444 ; Le f.271 est suivi par un feuillet portant le n° 261 ; Les f.169v, 170, 279 et 280 sont en blanc ; 3 feuillets et deux double- feuillets non foliotés ; Inclus aussi 5 reproductions photographiques en noir et blanc. Écriture maghrébine. Feuillets déreliés et cahiers (quinions) ; Présence des réclames. Plusieurs notes marginales. 22 à 28 lignes par pages. Titres et séparations à l'encre noire, rouge et verte. 230 x 165 mm. Reliure cartonnée déchirée sur le dos. Boîte cartonnée.

Licence d'utilisation

Domaine public

Type de document

Manuscrit

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.ARA.1936

Other Media