الفوائد الضيائية

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier. 110 feuillets. Écriture orientale : nasẖī. 13 cahiers reliés par un fil bleu ; Les marges sont très grandes 85 mm par endroits ; Le manuscrit est probablement de plusieurs mains. Nombreuses notes marginales en arabe et en persan en rapport avec le texte de grammaire ; Au f.63v à 67r : vers de poésie persane. 10 à 14 lignes par page. L'encre rouge indique le texte à commenter ou le sujet des chapitres. 230 x 190 mm. Reliure cartonnée recouverte de papier marbré : en mauvais état.

Description

Commentaire du traité de grammaire arabe "al-Kāfiyaẗ" (الكافية) d'ibn al-Ḥāǧib (ابن الحاجب ). Le texte est incomplet. A la fin du f.90v une note marginale est signée du 17 جمادى الثاني [ǧumādá II] 1265h (10 mai 1849). Incipit : بسم الله ...الحمد لوليه والصلوة على نبيه ..أما بعد فهذه فوائد وافية بحل مشكلات الكافية ...نضمتها في سلك التقرير وسمط التحرير للولد العزيز ضياء الدين يوسف حفظه الله تعالى عن موجبات التلهف والتأسف . Explicit : فليقدر مناسب آخر ينصبه مثل يلابس أو أذهب على صيغة المعلوم فيكون تقديره أزيدا يلابسه الذهاب به .

Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901.

Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A.17513003620038.

Ancienne cote : Geuthner 4

Sujet(s)

Arabe (langue) -- Grammaire

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.ARA.1921

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

جامی, عبدالرحمان بن احمد نور الدین, « Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492), « الفوائد الضيائية - MS.ARA.1921 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 21/10/2021 sur: https://bina.bulac.fr/ARA/MS.ARA.1921